30. JUBILEJNI SLIKARSKI TEDEN / JUBILÄUMS-MALERWOCHE
Die 30. Malerwoche beginnt am Sonntag, den 15. August 2010, um 19.00 Uhr in der Galerie Gorše mit der Vorstellung der Künstler und Künstlerinnen und einem Musikprogramm von Bernarda Fink.
Med tednom nudimo 3 tečaje za otroke, mladince in odrasle / Während der Woche bieten wir 3 Kurse zum Mitmachen:
1. Kreativna delavnica za otroke / Kreativkurs für Kinder (tor./Di., 17.08.2010, 9.00)
2. Risba in akvarel / Zeichnen und Aquarell (pon. - pet./Mo. - Fr., 15.00-17.00)
3. "Nakit, torbica, klobučevina" / "Schmuck-, Taschen- und Filz-Workshop" (tor. - pet./Di. - Fr., 15.00-17.00)
Prireditve med tednom / Veranstaltungen während der Woche:
- Geselliger Abend & Vereins-Picknick, Di., 17.08.2010, ab 18.00
- Tonč Feinig Special Trio, Mi., 18.08.2010, 20.00
- Puppentheatervorstellung (in slowenischer Sprache) - DER RAUBRITTER JAROMIR, Do., 19.08.2010, 20.00
- Präsentation der Kunstwerke und feierlicher Abschluss mit der Ethno-Band Kontraband / slovesni zaključek, Sa., 21.08.2010, 19.30
Vsi prisrčno vabljeni / Alle herzlichst eingeladen!
Prijavite se prosim pod številkama / Wir bitten um Anmeldung unter: 04228/38712 ali/oder 0664/73623361
Več informacij / Weitere Informationen:
